柬埔寨深描系列:短宣還是觀光,誰說了算?

柬埔寨觀光宣傳照。credit: Titan Group

談到宣教,在台灣,長宣很難產,短宣比較夯!在柬埔寨,你跟高棉人說你來短宣,百分百高棉人說你來觀光。短宣的人可委屈:「我犧牲假期,勞苦受累、出錢出力,卻被人家說成是吃喝玩樂的觀光客!」好像雞同鴨講,其實有脈絡可循。先來理解柬埔寨人心目中的觀光,再來看看觀光在柬埔寨的淵源與現況,對照現今短宣呈現的樣貌,或許就不意外為甚麼他們會這麼說了。

繼續閱讀「柬埔寨深描系列:短宣還是觀光,誰說了算?」

柬埔寨深描系列–生兒育女

(相片取自柬單網)

〝生兒養女〞入列柬埔寨人生清單百分百必要。沒有可能、或許、大概、考慮看看,只有當然!絕對!一定!不用考慮! 

生兒養女之必要 

漢文化頂著「不孝有三、無後為大」的大帽子,賦予傳宗接代的正當性,生兒養女、天經地義,甚至重男輕女,都理直氣壯到不行,高棉文化就完全不是這麼回事。柬埔寨人生兒養女,不干傳宗接代的事。之所以這麼說,首先從高棉人的〝姓〞說起。

繼續閱讀「柬埔寨深描系列–生兒育女」

基督教在柬埔寨 (下)

Photo Credit: https://www.ucanews.com/news/cambodia-marks-a-century-of-christianity/100178

基督教在柬埔寨的百年歷程,沉寂有時、洶湧有時,幾經興衰、跌宕起伏,如今眾聲喧譁、花團錦簇,信徒數從零起跳,迄今境內有廿萬以上高棉人自稱是基督徒,無中生有、誠屬不易,配得掌聲鼓勵。

繼續閱讀「基督教在柬埔寨 (下)」

基督教在柬埔寨(中)

圖片取自:https://openingtheireyes.com/about-cambodia/religion-christianity/

《悲情城市》兩小時四十分鐘追憶似水流年,而基督教在柬埔寨的百年興迭、悲欣交集,從零出發,到如今的逾廿萬基督徒,無中生有的百年悠悠,除了掌聲鼓勵,也慶幸百年劇終!展望前方,長路迢迢。廿一世紀基督教在柬埔寨的面貌,就像一席琳瑯滿目的吃到飽百匯,讓人、目不暇給。有人因此食慾大開、趁興大快朵頤,有人選擇障礙發作、不知從何下手。人心殊異、人各有志,隨心所欲、各取所需,可以遍嚐百家,或點到為止、或無始無終,可以弱水三千、取一瓢飲,獨沽一味、情有獨鍾。

繼續閱讀「基督教在柬埔寨(中)」

基督教在柬埔寨 (上)

2023年一月廿七、廿八日,逾三萬人在柬埔寨首都金邊市舉行「柬埔寨福音百年慶典」(Cambodia Gospel Centennial Celebration),歡慶耶穌基督的福音進入柬埔寨一百年,現場冠蓋雲集,總理親臨演說、表達謝忱,先發宣教士的後人代表出席接受表揚,堪稱盛況空前,高棉基督徒津津樂道。(photo credit: The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)

繼續閱讀「基督教在柬埔寨 (上)」

柬埔寨深描 系列二:生財有道

柬埔寨農民。相片由作者提供。

[編按:生活資源的掌控往往是生存的首要大事。貧窮,一方面是現實面的資源不足,另一方面,是心理面的,對於人生抱持「匱乏的想像」,尤其是與他人比較之後產生的相對缺乏感。就本文作者所觀察到的,在柬埔寨鄉下地區,匱乏的想像非常普遍。因此有許多提昇物質生活的操作,也用以合理化各種金錢遊戲的手段。然而,耶穌的福音應許人生不致缺乏,可以享有豐盛的想像。邀請讀者一同來思考轉化之道。]

在柬埔寨,錢,多多益善!”生財”是胸懷大志,”有道”是各憑本事。如果不走旁門走道,不來偷拐搶騙那一套,嫁娶豪門,絕對是首選,一夜之間、寄身上流,宿願得償,含笑入夢。偏偏兩情相悅的機率,像中樂透,門當戶對的檻,像懸崖峭壁,還是省省力,找一條平易近人的羊腸小徑,先上路再說。環視左右、物以類聚,效法左鄰右舍,比照辦理、有樣學樣,才是集體主義社會的上上策—安全妥當。

繼續閱讀「柬埔寨深描 系列二:生財有道」

柬埔寨深描 系列一:婚姻大事

圖片:新郎新娘盛裝與女方家長迎接婚宴的賓客。相片由作者提供

[編按:無論是基礎的日常對話,或是要建構基督信仰的意義,多層次、多角度地了解當地文化是必要的第一步。「柬埔寨深描」系列透過常住於當地的他者眼光,帶領讀者觀察柬埔寨文化的多重面貌,期待文化的對遇能促進信仰的反思。本文所描繪的婚姻禮俗提供了一個絕佳窗口,使讀者得以一窺柬埔寨人的親屬組織、情感連結、思維方式、福祉、社會安全等深層結構,以及在現代化過程中遭遇的社會變遷。基督既是全地的主,也是柬埔寨人一切問題的答案。然而,從問題到答案的路徑在哪裡、又該怎麼走呢?]

男大當婚、女大當嫁,像旭日東昇、夕陽西下,再理所當然不過,柬埔寨亦如是。可是嫁給誰?娶哪位?怎麼決定?誰來拍案?婚事怎麼進行?由誰出面打理?退下婚紗、卸了妝,柴米油鹽醬醋茶攤在前方…。婚前、婚禮、婚後的眉眉角角,名堂不少,內行外行不重要,一起來看熱鬧:

繼續閱讀「柬埔寨深描 系列一:婚姻大事」