
photo credit: Adobe Stock
宣教士在柬埔寨要傳福音給高棉人,沒有撇步、沒有竅門,只有十誡:五個一定要,和五個千萬不要—
- 要講福音
很多宣教士來柬埔寨,待很長時間、認識很多人、到很多地方、作了很多事、花了很多錢,樂意賙濟、常施恩惠,有求必應、笑容可掬,到處受歡迎,人人是朋友,聊天聊到上天下地、講古講到海枯石爛,偏偏漏掉福音!從來不提耶穌!美其名是用生命見證傳講福音,不意落入以福音為恥的口實和陷阱!
你的福音是不是我的福音?宣教士講的福音是甚麼?「神的兒子耶穌基督,福音的起頭」。所以,沒有耶穌的福音,不叫福音、也不是福音。宣教士在柬埔寨傳講福音,就是傳講耶穌基督的受死、埋葬、復活、升天和再來。
傳福音給高棉人,一定要講福音。
- 要用高棉文
傳福音給在柬埔寨的高棉人,希望他們口裡承認、心裡相信,用高棉人的heart language,也就是高棉文,才有可能講到他們心坎裡。如果不是高棉文,無論講得再精闢、再動聽、再感人,他們因為聽不懂,耳朵自動關機,你只是自嗨、對空氣說話。
當然,學習語言的長路漫漫,外國人說高棉文,高棉人一定洗耳恭聽,雖然怪腔怪調、口齒不清,卻可以證明你的誠意百分百,更可以因為你的愚昧和拙口笨舌,顯明他們的聰明和伶牙俐齒,讓他們自我感覺良好、笑翻笑飽,因此開了福音的門,達到你來柬埔寨的目的。有益無損,何樂而不為?
傳福音給高棉人,一定要用高棉文。
- 要先消毒
可能是被有心人刻意誤導、可能是更早之前來傳教的語焉不詳或胡說八道、可能是以訛傳訛、差之千里,高棉人道聽塗說、口耳相傳的耶穌,是加油添醋的耶穌、改頭換面的耶穌、奇裝異服的耶穌、基因轉殖的耶穌,是被下了化肥而有毒的耶穌!聖經教導的耕耘流程:鬆土、撒種、澆灌、收成。在柬埔寨傳福音給高棉人,第一要緊:先消毒!
常見的毒、最頻繁被引用的錯誤認知:如果信了耶穌,就不准去廟裡、不孝敬父母、奔喪不准哭、不可以吃豬肉、不准喝酒…;只要信耶穌,耶穌就會給房子、車子、錢…。聽到這些誤導謬論的劇毒,唯一消毒劑就是直球對決:「我相信耶穌,關於你的問題,聖經說…」。 如果不先消毒,後面所有的力氣,都是白費力氣!所有的工,都是白工。
傳福音給高棉人,一定要先消毒。
- 要皮厚
傳福音給高棉人,被拒絕、被漠視、被否定是常態,不過一碟小菜;如果皮薄,動輒臉紅、心碎,所以開不了口,福音就到此為止、無路可走!
其實人人天生細皮嫩肉、每個小嬰兒的皮膚都是吹彈即破,只是年紀越大越不是那麼回事。可見皮厚是練出來的!殺不死你的,會使你更強大。只要皮夠厚,未必刀槍不入、不致毫髮無傷,無礙披荊斬棘、照樣翻山越嶺,為福音的緣故。
高棉人跟耶穌沒有深仇大恨,只是素昧平生,你傳福音給高棉人,人家第一次聽說耶穌,你就要人家委身、跟耶穌海誓山盟,好比不過一見之緣,就要人家託付終身!未免太強人所難。人家拒絕你,天經地義。如果你皮厚,死纏爛打、笑臉迎人,說好的伸手不打笑臉人。焉知高棉人跟耶穌不會日久生情,長相廝守、直到永遠。
傳福音給高棉人,一定要皮厚。
- 要揪團
傳福音給高棉人,不單挑,打群架!
其實單挑容易上手,因為一個人比較不受干擾、可以冷靜思考,「人類一思考、上帝就發笑」,耶穌基督萬世巨星的魅力無窮,思考的人通常會被耶穌煞到;但是單挑也容易流失,因為一根柴燒不起來,一個人走不下去!
打群架常常輸得很難看,因為人一多,大家顧慮就多,你看我、我看你,面子裡子糾纏不清,人人胡言亂語、個個不知所云,信!不信!信!不信!…舉棋不定、原地不動。這個群體的檻如果跨不過去,只能到此為止;如果跨過去,就是一群人集體跨越,所謂的群體歸主。
傳福音給高棉人,不只傳福音的對象要挑揪團的,作為宣教方,也要揪團。宣教不能跑單幫,必須跟團。宣教是一場大隊接力的馬拉松,是兩軍對峙的你死我活;不分選手後勤、不分前線後方,需要大量人力、需要長線支援、需要資源無限量供應。
傳福音給高棉人,一定要揪團。
- 不要給錢
傳福音給高棉人,不要給錢!不要給錢!不要給錢!因為很重要,所以要說三次。
柬埔寨長輩常常提醒我們:三種人上門,和尚、乞丐和警察,你一定要給錢、或給點什麼,不然就讓你吃不了兜著走。
這個認知應用在宣教上,如果你傳福音給人家,也給人家錢,你把人家當什麼?或者,換個角度想,人家把你當甚麼?有錢就是大爺,給錢就是老爺。金錢和福音畫上等號,就是大撒幣!不無非議、也引發爭議。就有高棉人定義為這些傳耶穌的看不起高棉人!一邊拿錢勾引人入教、一邊收錢入袋配合演出,也就是說:一邊看不起人,一邊讓人看不起!既然你拿錢收買人心,就證明你看不起高棉人!既然你看不起高棉人,那我們高棉人跟你就沒甚麼好說的了!也因為我不想被你看不起,所以我不要跟你有瓜葛,那我們就不必說、也不必來往。沒有左右逢源、只有兩頭落空,都是給錢惹的禍!
傳福音給高棉人,千萬不要給錢。
- 不要不給面子
傳福音給高棉人,你不一定要給面子,但是你一定不可以不給面子!
恥感文化 (honor-shame culture)是高棉人的天生體質,面子在柬埔寨的地位崇高、重如泰山,沒有市價、只有無價。如果你讓任何一個高棉人,在任何情況下、當著任何人的面,因為你而臉上的光芒略微黯淡、稍微遜色,你就是犯了不可原諒的錯誤!然後,然後就沒有然後了。
傳福音給高棉人,不要太用力,他們真的禁不起。高棉心是易碎品、務必小心輕放,高棉情是易燃物、務必遠離火燭。如果你識大體、更體己,自己把自己的面子往地上放,讓他們隨心所欲要刮要踩,他有面子、你有裡子,你把福音傳出去了、他的面子牢牢守住了。留得面子在,不怕沒機會傳。
傳福音給高棉人,千萬不要不給面子。
- 不要跟傳統民俗過不去
傳福音給高棉人,進入高棉文化生活圈。文化是一頂大帽子、是一把大傘,底下包山包海。既然無所不包,就會無奇不有,不習慣或不順眼,一點不奇怪。風土民情、傳統習俗是約定成俗的社會規範,口耳相承、代代相傳,往往比白紙黑字的法律條文更徹底被執行,而且是自發性的、是集體性的。所以,對於風土民情、傳統習俗,務必嚴正以待!
你千里迢迢來柬埔寨宣教,為了傳福音給高棉人。人在屋簷下,你可以低頭、可以屈膝、可以彎腰,好好在屋裡待著、跟高棉人和睦同居,為了福音的緣故;也可以挺身昂首、站在門口,不得其門而入。無論食衣住行、生老病死,再怎麼不習慣、甚至不敢領教,也不需要硬碰硬,一天到晚殺氣騰騰、擺開架式,要「為從前一次交付聖徒的真道,竭力爭辯」,火力全開,跟風土民情、傳統習俗對著幹!這是自絕於人,早晚被驅逐出境、掃地出門!改弦易轍、軟著陸,前面才有路。
傳福音給高棉人,千萬不要跟傳統民俗過不去。
- 不要賣弄優越感
傳福音給高棉人,對風土民情指指點點、對傳統習俗說三道四,可能不吐不快、可能心直口快、更可能是優越感激盪澎湃。優越感的潛台詞就是:我和你不一樣,我比你好、你比我差。宣教工場上,宣教士的優越感是大忌!
你有沒有優越感,不是你說了算。因為,優越感像大蒜,吃的人很過癮、很開胃、很溯嘴,流連徜徉在大蒜素的琉化合物裡、渾然陶醉,完全無視周圍的人,呼吸困難、坐立不安,到後來,眾叛親離、人人保持距離。只有親近你的人才知道你的優越感到了甚麼境界。
在柬埔寨傳福音給高棉人,優越感像把大槌,碰碎玻璃心、敲碎友誼和信任、擊碎所有人際關係,從此,不相往來,大路朝天、各走一邊!遙遙相望、視若不見。
傳福音給高棉人,千萬不要吃大蒜賣弄優越感!
- 不要有業績壓力
業績壓力是個坑,而且是個無底坑,掉下去就出不來。有人挖坑給你跳,你可以決定跳或不跳。有沒有業績壓力,你說了算!
當宣教士有業績壓力,就會變成獐頭鼠目的業務員,滿腦子想的都是業績長紅、成為網紅,已經不知福音為何物。當壓力罩頂,為了突圍,甩掉長線思維,飢不擇食、不擇手段,狗急跳牆、只搶短線。情勢沒有逆轉、大局沒有翻盤,只能落荒而逃、隱姓埋名。
上帝不看數字報表,祂計較的是你有沒有盡心盡性盡意盡力、衡量的是你的良善忠心是不是到位,「看得見的是暫時的,看不見得存到永遠」;只要你站在真理旁邊,時間就站在你這邊,既然有的是時間,你急什麼?上帝沒給你業績壓力,你幹嘛跟自己過不去?!
傳福音給高棉人,千萬不要有業績壓力。
發佈留言